南無第三世多杰羌佛說法《藉心經說真諦》
藉經題而說法142 - 146頁
結果一說完呢,他當真一下就圓寂、就走了。這一圓寂以後,麻煩事就來了。玄奘法師回到長安以後啊,當然受到一切接待,所有禮節完了,首先就找他這個弟子。就問皇帝的皇子生下來沒有? 結果打聽只生個公主,沒有生皇子。嗨,玄奘法師就著急了嘛,就這樣,隨便怎樣都找不到,沒有辦法。為什麼要說是皇子呢? 這個問題很簡單,因為像這種大菩薩,他不落在普通人的家裡面去的,絕不落在普通人的家裡面。找不到呢,玄奘法師就想到事情糟糕了,用神通也觀察不到捬影,但是啊一直心頭就惦記這件事情,因為答應過他啊,不找到他不得了啊,這是一種悔願而未還啊,並且這種願是非同小可,是屬於法中緣起之願,不是普通的願。
那麼有一天,尉遲恭就請玄奘法師做法事,玄奘法師就去了,嗨呀,他走到尉遲恭那兒,看到尉遲恭的房子是黃牆黃瓦,跟皇帝一樣的嘛。他馬上就問:「哎,臣相啊,生的一個兒子三年了,有沒有啊?」「有,有一個娃娃調皮得不得了,簡直是,整天亂來的。」嚯喲,玄奘法師聽到很高興,就喊趕快引來看,嚯,一看就是窺基法師的嘛,就是這個高人投生的。就馬上叫他出家,就動員他的嘛,開始培養他。但是這個娃娃啊不行,日嫖夜賭的,只圖好玩,煩雜得很,整天練武操功。玄奘法師就動員他,後來呢,窺基法師同意了,就說:「你要我當和尚,這是可以的,但是我有條件的啊,師父啊。」玄奘法師說啥條件呢?「你如果要我出家呢,首先我要酒肉一車,滿載酒肉,隨時這個酒肉車子是不空的,我要吃的。第二,要美女一車,我要跟她們玩、睡的。然後第三呢,音樂歌舞等等,都必須要給我具備的,因此要用三個車子拉上。」玄奘法師說:「這個簡單得很,你是特殊的,同意你同意你。」所以就這樣給他配備齊全,他就出家了。一出了家這三車就隨時跟到,就是後人稱為「三車和尚」的。
那麼這個三車和尚當然就很厲害了,整個寺廟的風氣都拿給他攪爛完了。但是,當他一下明白佛法的道理,進入《瑜伽師地論》以後,他自己就把這三車東西全部不要,不管有情、無情的,全部丟掉完,然後就跟著玄奘法師真正的出家了,十分守戒行,後來呀就成了一個瘋瘋癲癲的和尚,但是在譯經當中他也參與了的,就是玄奘法師組織譯經的時候就有他。所以說啊,玄奘法師那是真是不簡單的。
再給你們說一點,窺基法師有一天就去看他的師弟,哪一個師弟呢? 就是我剛才跟你們講的道宣律師。他就去了,去了以後呢,因為他還是很怪,還喜歡吃狗肉,就拿一個棒子串起來,嚯喲,串起五斤多狗肉,就去了,以前十六兩的那種古秤,大概有五斤多。去了以後呢,就每天要人給他燉狗肉。道宣律師一見到窺基法師來了,心裡啊就慌了,就曉得這個師兄是十分不好惹,但是師父打過招呼,對他必須尊重,因為他是一個特殊的人。
道宣律師的徒弟,窺基法師的徒侄,看到他來了,也是嚇得不得了,害怕他把自己玷污了,因為他是一個烏七八糟的和尚啊。來了以後呢,道宣律師為了管制他呢,就把他安置在他旁邊的單房裡頭,就是方丈室的側邊。他又不做功課、不念經的,整天就睡懶覺啊,除了吃他的狗肉、玩耍以外,就睡懶覺,晚上睡得來是鼾聲大扯。他的鼾聲如洪鐘,那個道宣律師又要入定,就弄來定也入不下去,心裡呀十分地起火,這裡就牽涉到一個耳聽怒,耳朵聽到不喜歡的聲音就要怒,因此《西遊記》上六賊裡頭就有一個耳聽怒呢。
那麼,住了幾天以後,有一天呢,道宣律師就提抗議了,就說:「哎,師兄,我對你十分的尊重,你不做功課嘛,你少扯鼾聲嘛,你把我整慘了,我入定都入不下去,你曉不曉得?」其實道宣律師說這個話是另有名堂的,他不只是入定入不下去,他已經感到很惱火了,天人天天要送飯來的啊,結果自從窥基法師來了,天人都不送飯了,他氣壞了。他覺得窥基法師來污染了,這些天人仙女都不來送送飯了,因此就準備找到藉口把他驅趕了。這個窥基法師就說:「哎,師弟,你入定入不下去,你本來就功夫不夠嘛,我扯鼾倒無所謂,沒有傷生害命。你昨天晚上,有個跳蚤來咬你,你逮到就準備把人家掐死,你又想到我出家人呢,不能殺生,所以你把牠一丟,這一丟下去牠腳摔斷一隻,嗨呀,人家好痛啊,痛得來簡直一夜到天亮呻喚,弄得我覺都睡不好,牠呻喚的聲音大得很!」嗨,道宣律師當時就嚇倒了,他想,這個窥基法師在睡覺,又隔一層牆壁,他咋曉得我晚上掐到過一個跳蚤呢? 嗨呀,就不敢惹他了的嘛。「算了,我不在你這兒住了。」窥基法師說。還剩一斤多狗肉就拿起桿子串起走了。他這一走了以後,中午天女就來了,嚯喲,鼓樂喧天,送飯來看她們師父來了,來了就給道宣律師跪倒,就說:「師父啊,唉呀,真是對不起您老人家啊。」道宣律師說:「不是啊,我對不起你們啊,我那個師兄啊,簡直烏七八糟啊,把你們污了啊。」天女說:「你那個師兄污不污我們不曉得,已經五天了,我們進來不了,我們每天都來了的,我們來了以後啊,周圍二十五里路全部是天龍八部護法,我們要進來,天龍八部就說我們根本沒有資格進來,這個寺裡面已經來一位大菩薩,我們在保駕。」嚯喲,當時這個道宣律師聽到以後,就嚇倒了的嘛,就曉得窥基法師不曉得是好了不起的大菩薩,連天人都無法進來。
你們想,玄奘法師的徒弟竟然都這麼厲害,所以他譯的經是精確的,我們這次講經才用他譯的經來講的。由於玄奘大師的譯經組織較為精量,且均為高僧大德所為,因為他們是高僧大德,他們做出來的,故所譯之經、律、論三藏聖籍,達到了信、達、雅的標準譯著。信就是信得過,有典可信、有據可查,啓予信心,能給眾生帶來信義之定,而且是達到了達觀正理的境界,雅順文句,就是說句子也非常高雅,沒有錯誤,譯經要講信、達、雅,這個是古人譯經的必然規定。故所以在七本譯著《心經》中,就是七本譯著啊,就指《心經》啊,唯玄奘法師譯本最為宏廣奉行。
沒有留言:
張貼留言